Dernière mise à jour : 16 octobre 2026 — version 1.3
L'application Enluminia (ci-après « l'Application ») et le site enluminia.com sont édités par Camille Clamens (ci-après « l'Éditeur »). Contact : contact@enluminia.com.
L'installation ou l'utilisation de l'Application vaut acceptation pleine et entière des présentes conditions. Si tu n'acceptes pas ces conditions, n'utilise pas l'Application.
Enluminia aide à identifier, parmi des bases de références de feutres, celui dont la couleur se rapproche le plus d'une couleur choisie sur une photo, et permet de gérer une collection de feutres et des projets de coloriage. L'Application fonctionne hors ligne, sur l'appareil de l'utilisateur ; un compte facultatif permet de sauvegarder ses projets en ligne.
L'Application est fournie gratuitement pour un usage personnel et non commercial. Toute reproduction, revente, décompilation, ingénierie inverse ou extraction des bases de couleurs à des fins de redistribution est interdite, sauf autorisation écrite de l'Éditeur ou exception légale.
Les correspondances de couleurs sont des estimations calculées à partir de la photo fournie. Le résultat réel dépend de l'écran, de l'éclairage de la prise de vue, du papier et du feutre lui-même. Aucune exactitude n'est garantie : il est recommandé de vérifier par un essai sur papier avant tout achat ou travail important.
Enluminia est une application indépendante, non affiliée et non sponsorisée par Guangna, Posca (Mitsubishi Pencil), Molotow ou Arteza. Les noms de marques et de produits cités appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne sont utilisés qu'à des fins d'identification des produits.
Certains liens d'achat renvoient vers Amazon et sont des liens affiliés : un achat effectué après un clic peut générer une commission pour l'Éditeur, sans surcoût pour l'utilisateur. En tant que Partenaire Amazon, l'Éditeur réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises. Les ventes, prix, disponibilités, livraisons et retours relèvent exclusivement d'Amazon et de ses conditions ; l'Éditeur n'est pas partie au contrat de vente.
L'Application télécharge sa base de couleurs de référence depuis un serveur de l'Éditeur lors de sa première ouverture, puis vérifie périodiquement l'existence d'une version plus récente. Une connexion est donc nécessaire au premier lancement ; l'Application fonctionne ensuite hors ligne avec la dernière base connue. L'Éditeur s'efforce d'assurer la continuité de ce service sans pouvoir la garantir : une interruption ne saurait engager sa responsabilité.
L'Application peut également transmettre, uniquement avec l'accord préalable de l'utilisateur, des informations anonymes sur la qualité des correspondances proposées. Ce consentement est facultatif, sans incidence sur les fonctionnalités, et révocable à tout moment depuis les réglages. Le détail figure dans la politique de confidentialité.
Sans compte, les photos, projets, collections et préférences restent stockés localement sur l'appareil, et l'utilisateur est seul responsable de ses sauvegardes (fonction « Exporter »). Avec un compte, une copie est sauvegardée sur le serveur de l'Éditeur ; celui-ci fait son possible pour la conserver, sans pouvoir garantir l'absence de toute perte : il est recommandé de continuer à exporter les projets importants. Le détail figure dans la politique de confidentialité.
La création d'un compte est facultative et gratuite. L'utilisateur s'engage à utiliser une adresse e-mail qui lui appartient et à ne stocker que des contenus liés à ses coloriages. L'Éditeur peut suspendre ou supprimer un compte utilisé de manière abusive. L'utilisateur peut supprimer son compte à tout moment depuis l'Application (Réglages → Mon compte) ; ses données en ligne sont alors effacées.
L'utilisateur qui dispose d'un compte peut publier des photos de ses coloriages terminés dans la galerie. Il ne publie que ses propres coloriages, en photo seule : aucun visage, nom, adresse ni contenu choquant, illicite ou sans rapport avec le coloriage. Il conserve ses droits sur la photo et autorise gratuitement l'Éditeur à l'afficher, avec l'encart Enluminia et son pseudo, dans l'Application et sur enluminia.com, tant qu'il ne la retire pas.
Chaque photo est vérifiée avant publication, par un outil d'analyse d'image puis, en cas de doute, par l'Éditeur. L'Éditeur peut refuser ou retirer une photo, ou suspendre la possibilité de publier pour un compte, sans avoir à se justifier. Une photo signalée par plusieurs membres peut être masquée en attendant sa vérification. L'utilisateur peut retirer sa photo à tout moment.
Les listes de feutres associées aux photos de la galerie sont réservées à un usage personnel, dans l'Application. Il est interdit de les collecter de façon automatique ou massive, de les extraire ou de les republier, de même que les photos de la galerie.
L'utilisateur demeure propriétaire des photos qu'il importe et s'engage à n'utiliser que des images qu'il a le droit d'exploiter. Sans compte, aucun contenu n'est transmis à l'Éditeur ni à des tiers. Avec un compte, les photos des projets sont stockées dans un espace privé uniquement pour les rendre à l'utilisateur sur ses appareils ; elles ne sont ni publiées, ni utilisées à d'autres fins, à l'exception des photos que l'utilisateur choisit lui-même de publier dans la galerie (article 9 ter).
L'Application est fournie « en l'état », sans garantie d'absence d'erreurs ou de disponibilité continue. Dans les limites permises par la loi, l'Éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, pertes de données ou décisions d'achat prises sur la base des suggestions de l'Application. Les droits légaux impératifs du consommateur demeurent inchangés.
L'Application s'adresse aux personnes âgées de 13 ans et plus. Les enfants plus jeunes peuvent l'utiliser sous la supervision d'un parent ou tuteur, qui demeure responsable de l'utilisation, de la création éventuelle d'un compte et des éventuels achats.
L'Éditeur peut faire évoluer, suspendre ou arrêter l'Application à tout moment. Les présentes conditions peuvent être modifiées ; la version en vigueur est celle publiée sur enluminia.com/cgu.html, la date de mise à jour faisant foi.
Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, les parties rechercheront en priorité une solution amiable via l'adresse contact@enluminia.com. Conformément aux articles L.611-1 et suivants du Code de la consommation, le consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation. À défaut, les tribunaux français seront compétents.
